좋아하는 영화 중 하나가 아마 리메이크라는 사실을 알고 계셨습니까? 사실, 영화 산업에서 모방은 정말로 최고의 아첨의 형태 인 것 같습니다. 감독과 프로듀서는 이전 영화에서 지속적으로 영감을 받고 있으며, 차례로 그들을 자신의 것으로 재구성하고 있습니다. 때때로 이러한 리메이크는 원본 영화의 품질과 긍정적 인 반응을 능가 할 수도 있습니다.
사실, 할리우드의 가장 큰 흥행작 중 일부는 리메이크입니다! 요즘에는 리메이크, 속편, 각색, 재부팅이 너무 많아서 완전히 독창적 인 영화를 보는 경우는 드뭅니다. 우리 모두는 리메이크가 피곤한 재생을 기대하지만,이 목록의 일부 영화는 실제로 원래 영화를 가린 환상적인 영화입니다.
흥미롭게도 일본 영화 산업은 할리우드가 무엇을 제작할지 결정하는 데 상당한 역할을했다는 것이 밝혀졌습니다. 보시다시피이 목록에있는 4 개의 영화는 일본 영화를 기반으로합니다.
물론, 우리 모두는 스파이더 맨이 리메이크 (리메이크 등의 리메이크)라는 것을 알고 있지만 레이더 아래로 날아가는 리메이크는 어떻습니까?
리메이크 할 줄 몰랐던 15 편의 영화 를 읽어보십시오.
15 반지
Gore Verbinski가 감독 한 공포 영화 The Ring은 역사상 가장 끔찍하고 소름 끼치는 영화 중 하나로 우리의 기억 속에 오래 살 것입니다. 솔직히 말하십시오. 영화를 본 후 사마라의 유령이 튀어 나와 당신을 죽일 까봐 TV를 켜는 것이 얼마나 두려웠습니까?
The Ring의 2002 버전만큼 고전적이기 때문에 그 기원을 인정하는 것이 중요합니다. 이 영화는 나카타 히데오 감독이 연출한 1998 년 일본 공포 영화 링구를 원작으로했다. 스토리는 리메이크와 비슷하며, 시청 후 7 일 이내에 시청자를 죽게 만드는 비디오 테이프에 초점을 맞추고 있습니다.
아마도 두 영화의 가장 큰 차이점은 할리우드의 The Ring이 훨씬 더 큰 흥행작 이었지만 Ringu는 개봉 당시 비평가들로부터 훨씬 더 잘 받았다는 것입니다.
14 부모 함정
The Parent Trap을 생각할 때, 우리는 Lindsay Lohan의 달콤하고 순진한 날을 생각하며 빨간 머리 쌍둥이 Hallie와 Annie를 모두 연기합니다. 우리는 또한 사랑스러운 Natasha Richardson을 잃은 것을 한탄하고 Dennis Quaid의 상징적 인 미소를 즐깁니다. Nancy Meyers가 감독 한 1998 년 영화는 진정으로 시대를 초월한 고전 로맨틱 코미디입니다.
그러나 Lindsay Lohan의 부모 함정은 원본이 아닙니다! David Swift가 감독 한 오리지널 Parent Trap은 1961 년에 출시되었으며 Hayley Mills가 금발 쌍둥이 Susan과 Sharon으로 출연합니다. 1961 년 버전에서 한 쌍둥이는 캘리포니아 출신이고 다른 쌍둥이는 보스턴 출신이지만, 2002 년 부모 트랩은 원본을 매우 밀접하게 따릅니다.
안타깝게도 리메이크에서 빠진 것은 '함께하자'의 노래와 춤 공연이다. 린제이 로한이 그 번호를 연주하고 있었을까요?!
13 떠난
Martin Scorsese가 감독하고 Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson, Matt Damon 및 Mark Wahlberg가 주연 한 The Departed는 A-list 캐스트를 보유하고 있으며 2007 년에 4 개의 오스카상을 수상했습니다.
그러나 Scorsese와 그의 출연진은 Andrew Lau와 Alan Mak이 감독 한 2002 년 홍콩 스릴러 Infernal Affairs의 느슨한 리메이크 였기 때문에이 위대한 영화의 성공에 대해 완전한 공로를 인정할 수 없습니다.
원작에서 영화는 보스턴을 배경으로하는 디파티드와는 달리 홍콩을 배경으로한다. 본질적으로 리메이크는 매우 서구화되었고 원래 홍콩 버전보다 훨씬 더 많은 찬사를 받았습니다.
그럼에도 불구하고 홍콩 영화 산업 내에서 Infernal Affairs는 여러 차례 높은 순위의 상을 수상했으며 할리우드 최고의 영화 중 하나에 영감을 준 것으로 인정받을 수 있습니다.
12 소녀가 원하는 것
2000 년대 초반에 트윈 또는 10 대 였을 경우, Dennie Gordon이 감독 한 Amanda Bynes의 고전, What a Girl Wants를 알고 사랑하게 될 것입니다. Dennie Gordon이 감독 한 바인즈와 함께여 주인공 Daphne Reynolds와 함께 대담한 Lord Henry Dashwood로 Colin Firth가 출연합니다. 그리고 Kelly Preston은 아름다운 싱글맘 Libby Reynolds입니다.
이 영화의 현대적인 느낌을 감안할 때, Vincente Minnelli가 감독하고 Rex Harrison, Kay Kendall, Sandra Dee, Angela Lansbury가 주연 한 1955 년 영화의 이전 버전 인 The Reluctant Debutante가 있다는 사실을 알게되면 놀랍게도 놀랄 것입니다!
두 영화 모두 명백히 긍정적 인 평가를받지 못했지만 상상력의 실패도 아니었다. 쉬운 시계와 기분 좋은 결말을 위해 두 버전 모두 적절한 선택이 될 것입니다.
11 케이프 공포
분명히 Martin Scorsese는 영화 리메이크에 대한 열렬한 신봉자입니다. 이것이이 목록에 오른 두 번째 영화이기 때문입니다. 로버트 드니로, 줄리엣 루이스, 닉 놀테, 제시카 랭이 주연을 맡은 1991 년 스릴러 Cape Fear는 같은 이름의 J. Lee Thompson이 감독 한 1962 년 원작을 기반으로합니다.
Scorsese는 영화를 자신의 것으로 재구성하면서 Gregory Peck, Robert Mitchum 및 Martin Balsam에게 카메오를 제공하여 원본에 고개를 끄덕였습니다.이 세 사람은 모두 원작에 출연했습니다.
한 버전이 다른 버전보다 나은지 말하기 어렵습니다. 둘 다 올스타 캐스트와 뛰어난 감독이 있습니다. 안타깝게도 원작은 영화의 내용에 대해 약간의 비난을 불러 일으켰 기 때문에 시간보다 너무 앞서 있었을 수 있습니다.
10 플러버
물론 Flubber는 영화 평론가들로부터 좋은 평가를받지 못했습니다. 그럼에도 불구하고 매표소에서 인기가 많았습니다! Robin Williams의 상징적 인 영화 중 하나 인 우리는 항상 Flubber를 컬트 클래식으로 사랑할 것입니다.
그러나 Les Mayfield가 감독 한 Flubber는 원래 영화가 아닙니다. 사실,이 영화는 로버트 스티븐슨이 감독 한 1960 년대 영화 <결석주의 교수>를 원작으로했습니다.
1960 년대 디즈니 코미디로서 우리는 슬랩스틱 유머와 구식 분위기로 인해 '결석 마인드 교수'를 좋아할 수 있지만 재능 있고 고인이 된 로빈 윌리엄스가 출연 한 영화보다 더 나을 수 있다고 상상하기는 어렵습니다. 합의가 무엇이든, 우리는 끔찍할 정도로 끔찍한 Flubber의 영감이 된 원본에 감사 할 수 있습니다.
9 스카 페이스
바위 밑에 살더라도 알 파치노의 "내 작은 친구에게 인사 해!"라는 영원한 인용구를 알고있을 것입니다. 실제로 Brian De Palma의 1983 년 고전 범죄 영화 Scarface는 아마도 세계에서 가장 유명한 영화 중 하나 일 것입니다.
그렇기 때문에 Brian De Palma 버전이 원본이 아니며 실제로 같은 이름으로 하워드 호크스가 감독 한 1932 년 영화의 리메이크 작품이라는 사실을 알게되면 충격을받을 수 있습니다. 분명히,이 원본 버전은 1983 년 버전만큼 스캔들이 많거나 음란하지 않습니다.
1983 버전이 유일한 리메이크 버전은 아닙니다. 새로운 리메이크 작업이 진행 중입니다. Diego Luna, Coen Brothers 및 David Ayer가 모두 참여한다는 소문이 돌았습니다.
8 치명적인 매력
부정 행위의 잠재적 인 파괴적 결과를 상기시켜 준 영화를 누가 잊을 수 있겠습니까!? 맞습니다. Adrian Lyne이 감독하고 Michael Douglas, Glen Close, Anne Archer가 주연 한 Fatal Attraction은 1980 년대의 가장 오싹한 영화로서 우리 마음 속에 영원히 남아있을 것입니다.
그러나 Fatal Attraction은 원본이 아닙니다. 1980 년 영화의 시나리오 작가 인 James Dearden은 본질적으로 Fatal Attraction의 더 짧고 단순한 버전 인 Diversion이라는 단편 영화를 쓰고 연출했습니다. 프로듀서들은이 단편 영화에서 잠재력을 확인하고 Dearden에게 캐릭터와 줄거리에 대해 자세히 설명해달라고 요청했습니다. 다행히도 할리우드 최고의 스릴러 중 한 명은 없었을 것입니다.
영화에서 가장 많은 관심을받는 것은 종종 배우와 감독입니다. 이번에는 시나리오 작가 Dearden도 약간의 공로를 인정받을 만합니다.
7 천사의 도시
1990 년대 멕 라이언의 고전 로맨스 영화, 천사의 도시 중 하나를 누가 잊을 수 있을까요? 이 로맨틱 판타지 영화에서 브래드 실버 링 감독은 멕 라이언과 니콜라스 케이지가 사랑에 빠진다. 트위스트? Nicolas Cage는 천사입니다!
이 줄거리가있는 영화의 수는 끝이 없어 보이며 City of Angels가 최초의 영화 중 하나라고 생각했을 것입니다.
물론 그렇지 않습니다. City of Angels는 Wim Wenders가 감독 한 1987 년 독일 영화 Wings of Desire 또는 Der Himmel über Berlin을 기반으로합니다. 리메이크는 훨씬 슬픈 결말을 가지고 있지만 두 영화의 일반적인 전제는 비슷합니다. 그럼에도 불구하고 오리지널 욕망의 날개는 할리우드 A-list 캐스팅을 가지고 있음에도 불구하고 천사의 도시보다 더 높이 평가됩니다.
6 여인의 향기
알 파치노의 또 다른 고전 인 Scent of a Woman은 1993 년 아카데미 상을 수상한 남우주 연상을 수상했습니다. Martin Brest 감독이 연출한이 영화는 시각 장애인 (Pacino) 인 여성화되고, 거칠고, 약간 벗어난 전쟁 참전 용사를 중심으로합니다. Pacino의 놀라운 성능과 함께 영화는 너무 길다는 비판을 받았지만 일반적으로 긍정적 인 평가를 받았습니다.
파치노의 이탈리아 출신을 감안할 때, <여자의 향기>는 디노 리시가 감독하고 비토리오 가스 먼이 주연을 맡은 같은 이름 (이탈리아어로 Profumo di donna)의 1974 년 이탈리아 영화를 리메이크 한 것 같다.
1992 년 할리우드 리메이크는 일반적으로 더 많은 찬사를 받았습니다. 그러나 1970 년대 아카데미는 좋은 영화를 보았을 때 좋은 영화를 인정했고, Profumo di donna는 Best Foreign Film으로 오스카상을 수상했습니다.
5 당신은 메일을 받았습니다
Nora Ephron의 You 've Got Mail은 가장 상징적 인 1990 년대 로맨틱 코미디 중 하나로 모든 사람이 좋아하는 온 스크린 커플 인 Tom Hanks와 Meg Ryan이 온라인 서신을 통해서만 로맨틱 한 관계를 맺고 있습니다.
그러나 많은 사람들은 영화가 Ernst Lubitsch가 감독하고 Margaret Sullavan과 James Stewart가 주연을 맡은 The Shop Around the Corner라는 제목의 이전 버전을 느슨하게 기반으로한다는 사실을 모릅니다. 물론 1940 년 버전에서 서신은 편지로 이루어집니다.
You 've Got Mail이 영화의 리메이크라는 공식적인 인정은 없지만, 크레딧은 두 영화의 원작 인 Miklós László의 Parfumerie를 인정합니다. 그러나 비공식적으로 원작은 You 've Got Mail의 서점 이름을“The Shop Around The Corner”로 지정함으로써 인정을받습니다.
4 매 그니 피 션트 세븐
우리는 모두 Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke가 출연 한 Antoine Fuqua의 The Magnificent Seven에 대해 잘 알고 있습니다. 영화 자체가 지나치게 칭찬받지는 않았지만 출연진은 확실히 그랬고 영화는 일반적으로 두 시간 동안 재미 있고 액션으로 가득 찬 영화로 제작되었습니다.
2016 년 버전의 영화는 같은 이름의 1960 년 버전을 리메이크 한 것으로 John Sturges가 감독했으며 일반적으로 긍정적 인 평가를 받았습니다.
그러나이 두 영화는 1954 년 일본 판 원본 인 Seven Samurai 또는 Shichinin no Saumurai를 리메이크하고 구로사와 아키라가 감독을 맡았습니다. 분명히이 오리지널 버전에서는 와일드 웨스트의 미국 카우보이에 관한 것이 아니라 일본 사무라이에 관한 영화입니다.
세 편의 영화는 모두 재미 있지만 개봉시기와 문화적 차이에 따라 크게 다릅니다.
3 고질라
우리는 모두 고질라의 미국 적 적응을 보았습니다. 그리고 아마도 일부 일본 버전도 보았습니다. 고질라가 기네스 북에 의해 가장 오래 지속되는 영화 프랜차이즈로 선정되었다는 점을 고려할 때 모든 출처를 추적하기가 어렵습니다.
사실, 원작 일본 영화는 1954 년에 토호 영화 스튜디오에서 개봉했으며, 혼다 이시로 감독이 감독했습니다. 그러나 그때에도 영화 King Kong의 영향이있었습니다. Toho 영화 스튜디오는 King Kong의 1952 년 개봉의 성공을보고 Godzilla와 함께 그것을 치기로 결정했습니다.
물론이 영화는 높은 평가를 받았으며 29 개의 리메이크, 각색 및 속편의 영향을 받았습니다. 그리고 그중 어느 것이 당신이 가장 좋아하는 것이 든, 우리는 항상 1954 년 버전을 처음으로 알고있을 것입니다.
2 춤출까요?
Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Stanley Tucci가 출연 한 영화보다 훨씬 나아질까요? Peter Chelsom이 감독 한 Shall We Dance?는 우리가 계속해서 다시 볼 수있는 시간을 초월한 댄스 영화 중 하나입니다.
더 흥미로운 점은 1996 년 일본 영화 같은 이름 (또는 일본어로는 Sharu wi Dansu?)을 리메이크 한 것입니다. 원본은 시카고가 아닌 도쿄에 기반을두고 있지만 줄거리는 그것과 거의 다르지 않습니다.
그러나 두 가지의 차이점은 원래 일본어 버전이 Rotten Tomatoes에서 93 % 평가를 받고 여러 일본 아카데미 상을 수상한 미국 버전보다 훨씬 더 좋은 반응을 얻었다는 것입니다.
1 Out Cold (카사 블랑카)
1990 년대 후반과 2000 년대 초반의 스노우 / 스케이트 / 서핑 코미디 영화를 놓친 사람이 또 있을까요? The Malloys가 감독 한 Out Cold는이 틈새 장르의 최고 중 하나입니다. 그리고주의 깊게 보면 영화가 마이클 커티즈가 감독 한 카사 블랑카의 루즈 한 리메이크라는 것을 알 수 있습니다.
이 목록에있는 대부분의 다른 영화와는 달리 Out Cold는 의도적으로 카사 블랑카의 성격이 좋은 재미를 선사합니다. Weezer의 영화 주제곡“Island In The Sun”이 배경 음악 (카사 블랑카의“As Time Goes By”와 동일한 목적으로 사용됨)으로 멕시코에서 Rick과 Anna의 플래시백 장면은 여전히 하이라이트 중 하나입니다. 영화의.
이번에는 오리지널 카사 블랑카가 두 영화 중 더 낫다는 데는 의문의 여지가 없습니다. 그러나 우리는 그것이 무엇인지에 대해 그것을 좋아할 수 있습니다. 그것은 원래의 재미있는 스핀입니다.
---
우리를 생각할 수있는 다른 놀라운 리메이크가 있습니까? 댓글로 알려주세요!