Rebel Wilson은 Anne Hathaway가 공동 출연 한 MGM의 Dirty Rotten Scoundrels 리메이크의 공식 타이틀과 출시일을 공개했습니다. Wilson은 원래 2016 년 8 월에 프로젝트에 참여했으며 Hathaway는 2017 년 1 월에 그녀와 합류했습니다. 여배우들은 순진한 기술 천재를 사기 위해 팀을 구성하는 서로 다른 사회적 배경의 사기꾼 역할을하는 것으로 알려졌습니다. Chris Addison (Veep)은 Jac Schaeffer (Black Widow)의 대본에서 감독합니다.
1988 년에 출시 된 오리지널 Dirty Rotten Scoundrels는 마이클 케인과 스티브 마틴을 칭찬하는 듀오로 출연했습니다. 라이벌 사기꾼들이 5 만 달러 중 누가 상속녀를 사로 잡을 수 있는지 서로에게 도전하면서 이야기가 시작됩니다. 그들의 사기 게임은 마틴이 Ruprecht라는 정신 장애자 역할을 할 때 어리석은 일에 도달합니다. Ruprecht는 너무 엉망이되어 포크에 코르크가있어 눈을 찌르지 않을 것입니다. 케인과 마틴은 사기꾼 한 짝짓기의 복잡한 게임이 펼쳐지면서 예기치 않은 코미디 케미를 함께 보여줍니다. 글렌 헤드 리 (Glenne Headly)는 어지러운 상속녀 자넷 콜 게이트 (Janet Colgate)로 두 스타를 매치합니다.
올해 Dirty Rotten Scoundrels는 성별이 바뀐 리메이크를받는 최신 클래식 코미디가됩니다. 트윗에서 리메이크 스타 Rebel Wilson이 새 영화의 공식 제목과 출시일을 공개했습니다. 원래 Nasty Women이라고 불리는이 리메이크는 이제 The Hustle 이라는 제목으로 진행됩니다. 이 영화는 2018 년 6 월 29 일에 개봉 될 예정입니다. 윌슨의 트윗에는 자신과 공동 출연 한 앤 해서웨이가 더럽고 썩은 모습이 아닌 모습의 사진도 포함되어 있습니다. 아래 트윗을 참조하십시오.
우리가 함께하는 영화가 공식적으로 THE HUSTLE로 불리며 올해 6 월 29 일 초에 개봉 될 예정임을 알려드립니다! @mrchrisaddison 감독이이 미녀를 준비하십시오. CON이 ON xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
— Rebel Wilson (@RebelWilson) 2018 년 2 월 21 일
영화의 원래 Nasty Women 이름은 원래 영화의 화려한 제목과 더 비슷했을 수 있습니다. 그러나 최근 몇 달 동안, #nastywomen 해시 태그는 특정 정치적 발전에 비추어 페미니스트 연대의 요구가되었습니다. 분명히 MGM은 영화가 추가적인 정치적 짐을 짊어지는 것을 피하고 싶었 기 때문에 제목이 변경되었습니다. 새 제목은 충분히 적절하게 들리지만 다소 일반적입니다. 대조적으로, 원래 영화는 주인공을 완벽하게 요약 한 훌륭하고 기억에 남는 제목을 가졌습니다. Dirty Rotten Scoundrels는 오늘날 Martin의 가장 터무니없는 공연 중 하나를 특징으로하는 코미디 고전으로 서 있습니다.
물론 고전을 다시 만드는 작업을 맡을 때마다 상황은 항상 약간 까다 롭습니다. 그리고 그 전체 과정은 주인공의 성별을 바꿀 때 더욱 스트레스가됩니다. 고스트 버스 터즈의 반발이 보여 주듯이, 모든 사람들이 자신이 좋아하는 남성 중심 영화가 여성과 함께 재방송되는 것을 좋아하지는 않습니다. 올해의 모든 여성 Ocean의 프랜차이즈 리바이벌 Ocean 's 8은 이미 Ghostbusters를 괴롭힌 동일한 비판을 받기 위해 왔습니다. (하지만 그녀와 그녀의 공동 출연자들이 맞서 싸울 준비가되어 있다고 말하는 Sandra Bullock에게는 그렇게 말하지 마십시오.)
Wilson과 Hathaway가 The Hustle 에서 Caine과 Martin을 오리지널 Dirty Rotten Scoundrels에서 그토록 기억에 남도록 만든 동일한 코미디 케미를 뽑아 낼 수 있는지 살펴 보겠습니다.