츠치야 가론이 쓰고 미 네기시 노부아키가 삽화를 그린 그래픽 소설을 느슨하게 각색 한 올드 보이는 박찬욱 감독의 이름을 딴 현대 컬트 영화의 고전이다. 이 영화는 미스터리 한 인물에 의해 20 년 동안 수감 된 후 석방 된 한 남자가 그의 끔찍한 "처벌"에 대한 이유를 결정하기 위해 며칠 동안 자신의 포로를 내놓는 끔찍한 묘사이다. 영화의 인기의 대부분은 잔인한 내용, 뒤틀림을 유발하는 줄거리 왜곡, 인간의 감정 (예: 사랑)의 어두운면에 대한 검토 때문일 수 있습니다.이 때문에 할리우드 리메이크가 많은 회의론으로 시청되었습니다.
Americanized Oldboy 재 해석은 Spike Lee가 감독하고 Mark Protosevich가 작성했으며 Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley 및 Samuel L. Jackson이 출연했습니다. 새로 공개 된 레드 밴드 예고편에서 알 수 있듯이, Lee의 이야기는 (약속대로) 박의 비전만큼 더럽고 생생하며, 그의 영화는 박 감독의 영화에서 충격적인 순간을 재현한다. 사실, 그 기억에 남는 비트 중 일부는 Lee의 시계 아래에서 훨씬 더 끔찍해 보입니다 (Brolin이 Jackson에서 정보를 추출하는 방법 참조).
질문은 Lee의 Oldboy가 박 감독의 영화처럼 캐릭터를 공감하게 대할 것인가, 아니면 불쾌한 세부 사항에 길을 잃을 것인가? 결국 사람들은 때때로 박 감독의 영화가 한국의 "극단적 인"영화에서 연습 이상이라는 사실을 잊는 것 같고, 또한 괜찮은 사회가 기피하는 혐오스러운 행동을 기꺼이 저지르는 정서적으로 손상된 사람들의 가장 인간적인 묘사 중 하나이기도하다. 최근 기억.
각본에 I Am Legend와 Thor가 포함되어있는 Protosevich는 Oldboy 대본으로 현명한 선택을 한 것으로 보입니다., 어쨌든). 비슷하게 Olsen의 성격을 사회 복지사로 만드는 것은-노숙자 Brolin을 만나는-이후의 사건이 더 믿을만하고 의미있는 느낌을 줄 수 있습니다 (미국의 맥락을 고려할 때).
Lee의 최근 감독 기록은 다소 엉망 이었지만 (참조: Miracle at St. Anna, Red Hook Summer) 그는 여전히 마스터 시네마틱 스타일리스트이며 익숙한 장르의 비유를 받아들이고이를 향상시키는 방법을 이해하고 있습니다. 25th Hour 및 Inside Man과 같은 영화는 Lee의 영화 제작 노하우의 혜택을 받았으며, 대본 작성 (예: 그의 악명 높은 냉소적 비누 상자 설교를 최소한으로 유지)에서 크게 떨어져있었습니다. 그것은 Oldboy에게 좋은 징조이며, 특히 Lee가 Park의 해석 (예고편에서 엿볼 수 있음)에서 유명한 복도 주먹질 시퀀스와 같은 순간을 재창조하는 방법에 관해서는 특히 그렇습니다.
_____
Oldboy 는 2013 년 10 월 25 일 미국 극장에서 개장합니다.
출처: Yahoo! 영화 산업