AMC가 Breaking Bad 로 홈런을 쳤다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 모든 에피소드가 수백만 명의 중독 된 시청자를 끌어들일뿐만 아니라, 그 우여곡절은 계속해서 놀라움과 감동을주는 비평가들, 많은 사람들이 AMC의 메탐페타민 드라마를 TV에서 가장 훌륭한 쇼 중 하나로 생각합니다. 모든 성공으로 인해 누군가가 적응하기를 원할 때까지는 시간 문제였습니다.
올해 후반에 Breaking Bad가 종료됨에 따라 이제는 제작자 Vince Gilligan이 옹호했던 Saul Goodman 쇼와 같은 스핀 오프 개발 또는 해외 시장에서의 적응을 시작할 때가되었습니다. 쇼에 대한 권리를 소유 한 소니는 한동안 일부 외국어 적응 작업을 해왔지만 어떤 네트워크와도 거래에 도달하지 않았습니다. 그렇기 때문에 Univision이 2013-2014 라인업의 일부로 Metastasis라는 스페인어 Breaking Bad 적응을 발표하는 것을 듣고 충격을 받았습니다.
상황에 가까운 소식통은 소니가 금요일 몇 시간 후 유니 비전에 연락하여 적응을위한 거래가 이루어지지 않았다고 알렸다 고 랩에 말했다. 소니는 라틴 아메리카 시장을위한 내부 파일럿을 촬영했지만 여러 네트워크와 협의 중이라고 밝혔다. Univision은 단 하나뿐입니다. 출처는 다음과 같이 말했습니다.
"우리는 '브레이킹 배드'스페인어 버전의 파일럿을 만들었습니다. 그들과 함께 개발 중이 아닙니다."
세계에서 가장 큰 스페인어 TV 네트워크 인 Univision의 경우 flub은 매우 당황 스러울뿐만 아니라 비용도 많이들 것입니다. 총을 뛰어 넘은 후에는 이제 소니와의 모든 잠재적 거래에 작별을 고할 수 있습니다.
그렇다고 소니가 다른 네트워크와의 적응을 추구하지 않을 것이라는 의미는 아니지만, 조만간 발표로 인해 확실히 상황이 악화되었습니다. 소니는 히트 쇼를 스페인어로 개작 할 것인지 여부를 결정하지 않았다고 밝혔다.
물론 현재의 재부팅, 속편, 프랜차이즈 및 스핀 오프 시대에 Breaking Bad만큼 영향력 있고 인기있는 쇼는 어떤 형태로든 다시 나타날 수밖에 없습니다. 다른 버전이 매혹적이고 예측할 수 없다고 상상하기는 어렵지만 Walter White의 기업에서 더 많은 돈을 벌 수 있으며, 그와 같은 중력과 중요성을 지닌 쇼를 어딘가의 새로운 청중에게 소개하는 것은 나쁘지 않을 수 있습니다 결국.
______
큰 기대를 모았던 Breaking Bad의 마지막 시즌 후반기가 2013 년 8 월 11 일 AMC로 돌아옵니다.
출처: The Wrap